Филологическое исследование

[mazday909]

Почему у нас "офис", а у них - "office" ?

Надо просто быть внимательным. Что такое "off" по-нерусски ? Я специально достал диск с программой-переводчиком, он мне выдал - "нихуя".

Что такое "ice" ? Перевод - "лёд", можно вольно перевести как "прохладно\холодно".

Если теперь сложить всё вместе, получим "нихуя прохладного". Жара то бишь.
И правда, работать в потном жарком офисе - удовольствие ниже среднего.
Поэтому все вонючие жаркие нежилые комнатенки в америках именуются не иначе как офисами. У нас ведь тоже экономят на рабочих местах, и "офисы" переняли всю прелесть их заокеанских собратьев :)

А ещё для поездки в Лондон я заказал в Эстонии вот такую футболочку:

Comments

[nailedreaper.livejournal.com]

Ну у тебя исследование в лучших традициях Задорнова, блядь!

[mazday909.livejournal.com]

Естественно, блядь!

[dedmazai.livejournal.com]

Как рабы на галерах. Нахуй офисы!

[mazday909.livejournal.com]

Давно уже не работаю с 9 до 18.

[the-undertaker.livejournal.com]

кондей решает

[mazday909.livejournal.com]

За свои деньги ставил?

[the-undertaker.livejournal.com]

нахуй мне на работе ставить за свои?

[mazday909.livejournal.com]

Тогда в любой момент придут и заберут.

[the-undertaker.livejournal.com]

ага, и тогда серверная перегреется и всему придет пизда

[mazday909.livejournal.com]

В серверной живешь? Хитрый какой!

[http://users.livejournal.com/_get_man_/]

у меня в ман-стре кондей наебнулся неделю назад! я тоже в оффисе, блеать! 8(

[mazday909.livejournal.com]

Печку выключи, чо :)

[http://users.livejournal.com/_get_man_/]

ЩАС, бля! шоб я замёрз нахуй с открытыми окнами?!?!?! %)

[mazday909.livejournal.com]

Так у манстра окна открываются? И ты молчал ?!

[http://users.livejournal.com/_get_man_/]

если скажу, что открываются, то скажжешь, что - зажрался! %)

[navigator70.livejournal.com]

"нихуя прохладного"- вона оно чё!охуительно разложил по полочкам!

[mazday909.livejournal.com]

Дык ёпт, канешна жэ!