факъ ю, the репетитор!!!

Работали сегодня у одного модного переводчика французского и английского,я по старой депутатской привычке зашел на кухню,ну чисто выпить с ним за знакомство,стал осматриваться- чёб мне на память тиснуть- деньги там или золотишко...
А он как знал-всё от меня спрятал! Вот только книжки на полках оставил...
Оказалось, что слухи о величии русского нецензурного языка сильно преувеличены. Более того,в силу своей исторической изолированности (ну скажем, по сравнению с Англией или Голландией) наш матный язык заметно проигрывает по многообразию тому же английскому нецензурному (!!!) Как вам 300страничный труд "Dirty English Dictionary" ?
или вот эта,не менее интересная книга.